J.-C. Hollerich, archevêque et lobbyiste de l'Égli