Jail staffers, nurse charged in inmate's death faces judge f