Jailed DAPL protester released after 3 weeks but faces new g