Jefferson Lab-led Venture Explores Merits of Entangled Ions