Joey Votto, Reds face Pirates again, clinging to wild-card h