John McLellan: SNP and Labour's class war on private schools