Joshua Sahota: Mental health unit death raises coroner fears