Journalist resigns after pulling editorial punch at Colombia