JSC sued over 'irregular' appointment of High Court Registra