Judge allows unjust enrichment suit for use of cancer patien