Judge: Ex-deputies can be prosecuted in Georgia man's death