An Illinois federal judge on Thursday let four classes pursue narrowed claims over "modest disruptions" detainees say they experienced when Twentieth Century Fox filmed parts of the show "Empire" in a Cook County juvenile detention center.