Judge in Mollie Tibbetts murder case denies defense request