Judge orders Wisconsin DOJ agent to stand trial in shooting