Judge Says $53M Deal Bars W.Va. Royalty Claims Against EQT :