Jung Ho-yeon, Breakout Star Of 'Squid Game,' Lands SAG Nomin