Jury considers whether police failings contributed to death