A white former assistant school principal can move forward with her lawsuit alleging race-based harassment by fellow school staff after a federal court said her claims of civil rights violations and a hostile work environment deserve to be heard in front of a federal jury.