Justices: Dead man's brother can sue over handling of corpse