Kansas City man indicted on hate crime charge after shooting