Katie Thurston's final 'Bachelorette' choice bewilders fans