Lack of women in key decision-making 'should not be allowed'