Lagan Gateway bridge in Belfast name to be chosen by public