Lanarkshire school pupils help to improve sheltered housing