Landmark ruling orders Victorian government to reveal secret