Landowner in Connecticut's Groton suing town over failed dat