Lawsuit alleges Greece supervisor used town employee as unpa