Lawsuit alleging abuse at Louisiana prison gets class action