Lawsuit filed in Black man's death from fight with police :