Lawyers argue validity of man's vote from jail that tipped b