The Globe and Mail NEW YORK Bookmark Please log in to listen to this story. Also available in French and Mandarin. Log In Create Free Account Getting audio file ... This translation has been automatically generated and has not been verified for accuracy. Full Disclaimer Paul Chiasson/The Canadian Press A U.S. advisory firm is hoping that Canadian clothing retailer Le Chateau Inc. will rise from the ashes of insolvency. Hilco Streambank says Le Chateau’s e-commerce platform, brand assets and some locations are available for purchase through the Companies’ Creditors Arrangement Act proceedings. Expressions of interest are due April 7 with the sale being subject to approval by the Quebec Superior Court.