Left criticises British government attempt to renegotiate Ir