Legal challenge could limit DNR's authority to hold polluter