Less formal, more comfortable: Pandemic transforms work atti