Letting agent Linley & Simpson grows with another acquisitio