Level crossing safety campaigners slam "weak proposed standa