Lifeguard shortage keeps Torrington, other pools closed whil