Lingering war ghosts continue to haunt Vietnamese due to U.S