Lip reader spots Prince William's cryptic 'holding things ba