Locals accuse pub owners of 'giving into woke' as historic '