Lockerbie residents hit out at fly-tippers for dumping couch