Long-running Wearside salon could open takeaway coffee kiosk