Low-cost shared accommodation 'spreading like the plague' in