Luxury Edinburgh hotel in historic Port of Leith named as on