Lynks & Cassyette to join Frank Carter and the Rattlesnakes