$5M off-market deal leads pack of $3M-plus home sales in May