Machine Gun Kelly posts cryptic tweet about his new movie 'M