Madeline Bott calls for improved safety at NSW railway cross