Madison man convicted of crimes related to January 6 insurre