Maine artists open Portland pop-up gallery in former Lululem